uçmak

uçmak
uçmak1 <-ar> fliegen (-e nach D); dahinsausen; Flüssigkeit verfliegen; See austrocknen; Farbe verschießen; weggerissen werden, fam wegfliegen (vom Wind); herabstürzen, fam runterfliegen (-e in, auf A); fig aus dem Häuschen sein (vor Freude); fig Entschluss verfliegen; fig huschen (-de über das Gesicht); gesprengt werden (z.B. Brücke); REL Seele in den Himmel steigen
uçmak2 HIST Paradies n

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • uçmak — uçmak, cennet I, 118, 119; III, 374 uçmak I, 163, 164, 483; II, 45, 324; III, 240 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • uçmak — 1. nsz, ar 1) Kuş, kanatlı böcek vb. hareketli kanatları yardımıyla havada düşmeden durmak, havada yol almak Biraz havalanıp bir başka kayaya kadar uçtu. S. F. Abasıyanık 2) Uçak vb. araçlar özel mekanizma ile yerden yükselmek, havada yol almak… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uçmak — cennet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yıldız akmak (veya kaymak veya uçmak) — yıldız gökyüzünde hızla yer değiştirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • benzi atmak (veya uçmak) — ansızın yüzünün rengi sararmak, solmak Necdet in benzi atıyor, kesik kesik soluyordu. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • beti benzi kireç kesilmek (veya atmak veya solmak veya uçmak veya kül kesilmek) — herhangi bir sebeple kanı çekilip yüzü solmak, korkmak Baksana, beti benzi kül kesildi. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kuş gibi uçup gitmek (veya uçmak) — 1) çok kısa süren bir hastalıkla ölmek 2) çok kısa sürmek, geçmek Baktım seneler kuş gibi uçuyor / Baktım sonum bir avuç toprak. B. Necatigil …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sevinçten uçmak — çok sevinmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rengi atmak (veya kaçmak veya uçmak) — 1) solmak Rengi uçmuş kenarları yenmiş ... bir fotoğrafı var. A. Ş. Hisar 2) korku, heyecan vb. sebeplerle benzi sararmak Kadınlar da bu defa Tevfik i dükkânın kapısında yakaladılar, aynı şeyi ona açtılar, Tevfik in rengi uçtu, dudakları titredi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • benzi uçmak — yüzü sararmak Benzi uçtu, dudaklarındaki gülümseme soldu. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yüksekten uçmak — 1) yükseklerde dolaşmak 2) argo palavra atmak, çok abartmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”